Sector francés del aeropuerto de Ginebra o sector suizo: ¿cuál elegir?

¿Qué es el sector francés del aeropuerto de Ginebra?

La terminal principal del aeropuerto de Ginebra tiene dos lados. El sector suizo del aeropuerto de Ginebra, que el aeropuerto llama también sector internacional, da a Suiza. El sector francés sirve para los viajes entre Francia y Suiza: allí se factura el equipaje para un vuelo directo a Francia, y algunas compañías también dan acceso desde él a la zona de tránsito internacional. Da servicio a las regiones francesas vecinas: País de Gex, Divonne-les-Bains, Bellegarde, Jura francés y Ain.

Una regla sencilla guía la salida: solo los vuelos directos a Francia pueden, y deben, facturarse en el sector francés. El aeropuerto no publica la lista de las compañías que operan allí: su billete o su compañía se lo indicará.

¿Por qué lado se sale después de aterrizar?

Todo depende de la procedencia de su vuelo.

• Vuelo procedente de una ciudad francesa: llega directamente al sector francés, como en un vuelo nacional. Después puede salir por el lado francés o por el lado suizo siguiendo la señalización. Una maleta olvidada en la cinta del sector francés se envía automáticamente a la cinta principal.
• Vuelo internacional: es imposible salir directamente por el lado francés. Primero hay que pasar por Suiza, siguiendo los pasos que se indican a continuación.

1. Recoja su equipajeEn la cinta indicada para su vuelo.
2. Pase la aduana suizaTenga a mano sus documentos y, si es necesario, la declaración de sus mercancías.
3. Suba al nivel de FacturaciónDesde este nivel se llega al sector francés.
4. Siga la señalización «Secteur France»El aeropuerto habla también de «Destination France».

¿Cómo pasar de un sector a otro?

En la terminal, solo los pasajeros con un billete de avión válido para el mismo día, con un margen de un día, pueden pasar de un sector a otro. Los demás, por ejemplo un cliente que viene a devolver su coche de alquiler sin tomar el avión, deben cambiar de sector por carretera, cruzando la aduana de Ferney-Voltaire.

La carretera aduanera de Ferney-Voltaire es, en efecto, el único acceso por carretera al sector francés. Está reservada a los vehículos de motor: ni peatones ni bicicletas. Para su GPS, el aeropuerto indica la ciudad «Ferney Voltaire» y la calle «Route douanière»; después de la aduana, siga «Aéroport Secteur France».

¿Qué documentos y qué aduana prever?

Para salir del sector francés hacia Francia, se exige un documento de identidad válido. Un niño debe presentar, sea cual sea su edad, un documento nacional de identidad o un pasaporte válido.

Suiza no forma parte de la unión aduanera de la Unión Europea: las franquicias dependen, por tanto, de su destino, Suiza o Francia. Las mercancías que entran en Suiza deben declararse; por encima de las franquicias, se pagan derechos, y algunos productos están prohibidos o sujetos a autorización. El aeropuerto recuerda, por ejemplo, que está prohibido importar a Suiza plantas, frutas, verduras, flores cortadas o semillas procedentes de países de fuera de la Unión Europea, salvo excepciones. Para cualquier pregunta, remite a la Oficina Federal de Aduanas.

¿Ha hecho compras en Suiza? La devolución del IVA suizo (détaxe) está reservada a las personas que no residen en Suiza, para más de 300 CHF de compras por día y por tienda. La exportación debe validarla la aduana en los 90 días siguientes a la compra. Por último, para una conexión, el aeropuerto recomienda prever al menos 120 minutos entre el aterrizaje y el vuelo siguiente, porque el control de pasaportes puede ser lento.

¿Dónde alquilar un coche: en el lado francés o en el suizo?

Para una estancia de esquí en Francia, alquilar un coche en el sector francés le da un coche con matrícula francesa. Es posible sea cual sea su vuelo, incluso después de un vuelo internacional: basta con llegar a ese sector por la terminal, con su billete del día. También se puede alquilar o devolver un coche allí sin ser pasajero, pero solo llegando por la carretera de Ferney-Voltaire.

Atención a los horarios. En el sector francés, en el nivel de Facturación, las seis agencias abren entre las 7:30 y las 8 y cierran entre las 21 y las 22:30, según la marca. En el lado suizo, en el nivel de Llegadas, los mostradores abren desde las 6:30 o las 7 y cierran entre las 23 h y la medianoche; también se ofrece un alquiler sin contacto en el aparcamiento P1. Para un aterrizaje a última hora de la tarde, compruebe la hora de cierre de su agencia antes de salir.

El aeropuerto no publica ni las normas sobre neumáticos de invierno, ni los gastos por cruzar la frontera, ni las condiciones de devolución del vehículo en el otro sector: pregúnteselas a su empresa de alquiler. Del 1 de noviembre al 31 de marzo, la ley Montaña (loi Montagne) se aplica en todas las carreteras de la Alta Saboya y de Saboya; nuestro artículo ir a esquiar desde el aeropuerto de Ginebra resume los equipamientos exigidos.

¿Dónde encontrar a su chófer en el aeropuerto de Ginebra?

No en el Kiss & Fly. Esta zona de parada rápida, en el nivel de Salidas, es gratuita y accesible 24 h/24, pero allí está prohibido recoger pasajeros: para recibir a un viajero, el aeropuerto pide usar un aparcamiento.

• P2 «corta duración»: a 3 minutos a pie de la terminal, gratuito hasta 5 minutos y después 5 CHF los 60 minutos; 150 plazas, altura máxima 2,80 m.
• P1: el más cercano, con acceso directo a Salidas y a Llegadas; 38 CHF el día.
• P20, en el sector francés: acceso por la carretera aduanera, a 5 minutos a pie de la terminal; 214 plazas, 38 CHF el día, altura máxima 2 m.
• P6 – Gare routière (estación de autobuses): los autocares y los traslados compartidos deben recoger allí a sus pasajeros, en el nivel de Llegadas; su acceso es de pago.

En el lado suizo, los taxis esperan en su parada oficial, en el exterior del nivel de Llegadas. Con salida del aeropuerto, aplican precios fijos hacia Ginebra: 25 CHF para la zona cercana al aeropuerto, 35 CHF para las organizaciones internacionales, 50 CHF para el centro de la ciudad en la orilla derecha y 60 CHF para la orilla izquierda; en otros lugares, el precio está regulado por kilómetro. En el lado francés, el aeropuerto publica una lista de compañías de taxis con números franceses, sin punto de encuentro. Los VTC están presentes, con precios fijados por cada plataforma, en el marco de la ley cantonal de Ginebra.

El aeropuerto no publica ningún punto de encuentro reservado a los chóferes privados. Nuestro método es, por tanto, sencillo: su chófer sigue su vuelo y le espera en el vestíbulo de llegadas con un cartel con su nombre, y después le acompaña hasta el vehículo, estacionado en un aparcamiento como pide el aeropuerto. Se incluyen 60 minutos de espera. ¿Llega desde una ciudad francesa? Indíquelo al reservar: acordaremos con usted en qué lado le espera su chófer.

¿Qué horarios para un vuelo tardío o muy temprano?

La Terminal 1 cierra cada noche de medianoche a las 4, y la carretera aduanera del sector francés cierra aproximadamente de las 0:30 a las 4. Por la mañana, el control de seguridad abre en general a las 4:30 para las salidas del sector internacional y a las 5 para las del sector francés. Otra página del aeropuerto indica horarios de cierre diferentes: antes de un vuelo muy temprano, compruébelos en el sitio de Genève Aéroport.

¿Va a llegar de noche al aeropuerto de Ginebra? Las agencias del sector francés cierran a más tardar a las 22:30, y los trenes hacia los valles de las estaciones de esquí dejan de circular a una hora avanzada. Un chófer privado, en cambio, le espera sea cual sea la hora de aterrizaje, sin recargo nocturno.

¿Para qué sirve la Terminal 2 en invierno?

La Terminal 2 del aeropuerto de Ginebra es una terminal de temporada: solo abre los fines de semana durante el invierno y permanece cerrada al público el resto del año. Acoge algunos vuelos chárter y regulares procedentes del extranjero, sobre todo relacionados con la temporada de esquí. No hay tiendas libres de impuestos, ni grandes restaurantes, ni Priority Lane, ni salas VIP.

Se encuentra frente al aparcamiento P51. Desde la Terminal 1 o la estación de tren de los CFF, baje al nivel de Llegadas, siga «car rental», salga y bordee la zona peatonal durante unos 300 m. Los autobuses tpg 10, 23, 28, 56 y 57 paran muy cerca, en «Tour-de-Contrôle». Sus fechas de apertura para el invierno 2026-2027 aún no se han publicado: si su vuelo llega allí, díganoslo al reservar para acordar el lugar de encuentro.

Entonces, ¿qué lado elegir para su estancia de esquí?

Sector francés o sector suizo según su situación

Su situación	Lado aconsejado	Por qué
Vuelo directo desde o hacia una ciudad francesa	Sector francés	Llegada directa al lado francés; a la salida, la facturación debe hacerse allí obligatoriamente
Vuelo internacional y coche de alquiler para los Alpes franceses	Sector francés, por la terminal	Coche con matrícula francesa, accesible con su billete del día
Alquiler de coche después de las 22:30	Sector suizo	Las agencias del sector francés están cerradas; compruebe las condiciones para circular en Francia
Taxi hacia un barrio de Ginebra	Sector suizo	Parada oficial y precios fijos de 25 a 60 CHF
Traslado privado hacia una estación de esquí	Da igual	Su chófer le espera en el vestíbulo de llegadas, con un cartel con su nombre

Para la mayoría de las estancias de esquí, la elección del sector solo importa de verdad si alquila un coche. Con un traslado privado, no tiene nada que organizar: su chófer le lleva a Megève, a Chamonix, a Courchevel o a Val d'Isère, en un vehículo reciente equipado para el invierno. Estos traslados se ofrecen bajo presupuesto, con un precio fijo comunicado antes de la reserva y pagado en línea, sin recargo nocturno ni de fin de semana. ¿Sale desde París? Nuestro chófer también puede llevarle de puerta a puerta, con nuestro trayecto París – Ginebra.

Preguntas frecuentes

Artículos relacionados

• Esquí y Alpes

  Los 3 Valles en familia: organizar los trayectos

  Desde el aeropuerto de Ginebra, cuente unas 2 h de carretera hasta Moûtiers, y después de 30 a 60 minutos de subida.

  Verificado en noviembre de 2026
• Esquí y Alpes

  Llegar al altipuerto de Courchevel en avión privado

  El altipuerto de Courchevel, a 2007 metros según el ayuntamiento, recibe aviones y helicópteros de 9 h a 19 h, sin vuelos nocturnos, en una pista de 537 metros en pendiente.

  Verificado en noviembre de 2026
• Esquí y Alpes

  Cómo ir de París a Courchevel: ¿tren, avión o coche con chófer?

  Tres caminos llevan de París a Courchevel: el tren hasta Moûtiers, y después 30 minutos de carretera; el avión hasta Ginebra, y después algo más de dos horas de carretera; o el coche, unos 658 km y 5 h 52 sin atascos según Mappy.

  Verificado en noviembre de 2026

Reservar un chófer privado en línea · Traslado de Ginebra a Courchevel

Fuentes

• France Sector (Genève Aéroport, en inglés)
• Sector francés (Genève Aéroport)
• Frequently Asked Questions (Genève Aéroport, en inglés)
• Terminal 1, información general (Genève Aéroport, en inglés)
• Terminal 2, información general (Genève Aéroport, en inglés)
• Car Rental (Genève Aéroport, en inglés)
• Parking access (Genève Aéroport, en inglés)
• Kiss & Fly – Quick drop-off area (Genève Aéroport, en inglés)
• Professional transport operators (Genève Aéroport, en inglés)
• Taxis (Genève Aéroport, en inglés)
• Equipamientos de invierno obligatorios (prefectura de Alta Saboya)
• Equipamientos obligatorios en periodo invernal: esté preparado (prefectura de Saboya)

Los precios y horarios de los demás medios de transporte pueden cambiar: consulte los sitios oficiales antes de su salida.